Black smoke vs. white smoke: What does each mean during the papal conclave?

At the end of each voting round, black smoke means a new pope has not yet to be selected, while white smoke indicates a new pope has been chosen.