Fired USAID workers applauded by demonstrators after picking up belongings at DC office