Family of Derrick Groves hope he will turn himself in; he and one other remain on loose