Glenn Close refused to give ‘nervous’ Kim Kardashian acting advice on new project together