Feds proceed with caution as potential Trump indictment fuels sporadic calls for violence online – CNN