If you want to hang out or use the restroom at Starbucks, you’re going to have to buy something. Starbucks on Monday said it was reversing a policy that invited everyone into its stores. A new code of conduct – which will be posted in all company-owned North American stores – also bans discrimination or harassment, consumption of outside alcohol, s…