For many New Yorkers, it’s the first day back to work following the holiday break, and for a swath of commuters, it will also be the first time they pay the new congestion pricing toll to enter Manhattan below 60th Street. New York City’s new congestion pricing toll began on Sunday, meaning many people will pay $9 to access the busiest part of the …