Viewers may gasp, cringe or cry out watching characters die on Netflix’s “Squid Game,” but those simulated deaths have a different effect on its creator, writer and director. Instead, Hwang Dong-hyuk feels happiness seeing them go. The show has a huge cast and Hwang says it was “really difficult” to manage everyone on set. As characters would die, …