30,000-year-old fossilized vulture feathers ‘nothing like what we usually see’ preserved in volcanic ash